аЯрЁБс>ўџ “•ўџџџЕ”џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ F№НжŒЭ<\ћЛ,4€Y9*џџиџрJFIF``џлC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;џлC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;џРHІ"џФ џФЕ}!1AQa"q2‘Ё#BБСRб№$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™šЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийкстуфхцчшщъёђѓєѕіїјљњџФ џФЕw!1AQaq"2B‘ЁБС #3R№brб $4с%ё&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™šЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийктуфхцчшщъђѓєѕіїјљњџк ?іj(Ќн{^Б№ю˜їїђmEс~єйTzгIЗd&вWfƒКЦŒюСUFK1РИЭoтžƒЅГCh_R™ч‰Ф`џОzўз uЊј›тVЌlmAŽдљ ФEџyЯsў@ЎџУп 4=5’ю%дnњ™'\ ?ьЇOЯ&КН•:_Фw}‘‡Дœў ЛœТќSё. чћ'УёHЙш"’cљЉi>!јЦаyš„мФ9%mх‹Љн^—ћЋxIљcŽ5Щьф+ƒ—тў‰Ѓф%Ѕд–СЖ›€ЯИ^ИќЕ8Е?†˜I8ќS.ш?Д-bEЗИ-Ї\1РYШиO ~Ÿž+ВЎw^№v‡т›_6X'‘wGwљ§сьJцќ/Ћъ~згТ^ “Ь‚\ ’xіє=1иёвГp„гpпЗљЅ(ЛKя=Š(Ўs`ЂŠ(ЂŠ(ЂЋСЈY\Я%ННфMњШу•Y“ъШЋZРQEQEQE2IšY" ,ЬNЉЏ зuKџˆ^/ŽкЬ9Šв6р"wsј ŸІ;WЂќRелM№“лФи’њAvѕoаcўXпДEK;­nU§ф­фBOe,џЎкЇMе{є9ЊћѓP;јzЫУZTv6k’9–R>i[Л№эZДUkѓz,Ѕ:rРзX§иИ$&sпєЭqЖфюЮ„’ZНДŽўЦтЮmТ;ˆš'кppУyНЇСЄK№зšП›h­‘ХЕмzž?Z‡Хо+ёЯ‡d/&гmўаЧіDпгЮќњŠзјgЈыњъоjzЕќ“лЉђaBŠЊ[ЋщРќMuЦ5)SsŒ•ŒЁ9ђЕЉоF‹k(T@а\ЗФmuo MpƒZx7Иъх‡ф?0+ЋЊК–УЅнљŸsШ}пMЇ5Э 8Щ4m$œZ*јkS:Я‡,5 МаЉ“п7ъ jWрНO‡ЪeŸ2mYф(Иѓ[<€OщXЯќ[eт&аcВг–яЬHзЫ&KW‘ъ:ŠзиЙNJ=іŠ1MžЃEszЇŠLxt›HXжЬctaBœrЮz яј­qА|BёUПŒ`вu;[T-rЫoчnт:0'œzдТ„фЎ‡*БŽчЋUmJжKн2ъвЬO Ц’ЏT$№ЭK1•`s#ЪьWbЊO`H№5ч>.ёї‰<5ЈЅ‹йiфŒHЅхР$іyріЉЇNSvˆч5Љ7‚>_xw\žЁ{‘–8эЫйЫnпс^‰Ttc~к=Ћъ…~кё†˜*э ЧИіщјV/ŒЭйДі:КLь+Ф~$ƒ@‚$ і›ыЇккЋaЅbqјy5_Хк†ЛІiзšoіtV№B]цЙw/žxUщŒžЇЅyПƒ-‡х#њўUб|,О[ПA9{I^&ќїб…vO\4mпќЮhџ!!A$€$žдЕЧќLзПБќ-$>./Щ…1д/ёŸЫјЎHEЮJ(оRQWg—xЏXŸХо-wЖDyНЂыœ/цNї H‹Bаэ4ШpD€Ь?‰,IЏ+јK §Л[“V™3 ˆФyшda§Oт+йkЏ$­N;# nѓ}BАе0ў<tvџы9Љ­yžШкoK-йашI xZЮжс–1kl ЬO qЙЯг9Џ&бoЏќAу›нKLƒ}§У7йžAђZЁљ|Цџu0юOЖiё7Z™m №жšKэL€ШDyщџ<}Vчƒќ-oсmmа+нK†Й˜Ооƒиvќћжё—$хМŒЄЙЄЂЖB[Yiо№ѕел3JШІkЋ™dИsъIРѕР|6гgё‹nМG|7Щœpe|р`2}ОZајНЎ1žЖ%šB&œ/SЮ<œ{ щМ'—‡-lќ5iЏќГ=п”2"b2Kžн”w8ZЅxвrы/ШNвЈ—Eљ4ВЧ/4Ў8дГБш rMxя‡"“Чeеn›KwѓЪЗ@ЋФiњ}pееќVзПГ|<Кl/‰ѕUБдF>їчРњM№,О№нšм#ОЅЌ8‘`ˆfFSїxьЊП1'dдгNœњНцљІЃбхyOХЭю=BлФn0ˆжzФР’Їиуъ=Хw:Їˆ–ЧХZFŠІ<пy)nЊЁNм}X~•БsmхД–з1,АЪЅ]d0=Ћ*rtЄЄi8Њ‰Фх|уTё=—йnˆMJнx: WІё§GЏжК3IЖвEаЖ ›Л™.e,A%мфўњWh:TкG՘єэ=кDЖЙ`[Ў"СЮ­{EЭФV–ВмЮл"… Лz(&ЎМeюlѕ&”œ—НК<птюИо]Џ‡­‰g˜‰ІUф‘œ"ў''ТЛO шKспZщјh]ѓ‘оCЫ~]Ацў ќ]улПп€-эЯ; zFЙџd ч§šѕ]3S‡VЗk›e“ШоV9p%ј—е}|z`еVї ЉЎ›њ“Oо“›љ(ЂŠф:sЧz x‡ТзаЎы˜HšъЫлёФW™ќ2ё2hZуй^?—i}„,мфtŸAЩъ=+лыЪў!ќ=™Ў%жєXL‚BZцйЬwQп=Ч\ѓєьУЮ..”іg=XДдуаѕJё‹ђнxРкБ";8Q{e†тP?WTy’1шAћУѕѕвjк„ў м%§ІАЉwА)ђ˜n`:nFч#зŠЊpt*^kNфЮJЌ-Фј{ЎјsI№uД3jЖ–ї ЮѓЄВ…mХcьђ­ Oт†tјЯ“tївŽ‘лЁџаŽъk"ƒZbОn5[ЙбPўg5ЕiЁx/СјЄ'"kЉCIŸlє?юS?bфкЛlЈћD­Ђ2!г|Cуљ’у\GвД5!’Х ?ІузчУНtКцПЅx;I<Е e­”#цєУдџ3СчЕO‰‹w?іo„ьЅдodсd1‹юSјр ЛсMm}§Нт;ЗъяШмw,NймоДЄДНME§~aвОфО№хв^Эт]xея9Xћ[!шЃп}8ѕЯ[EЭ)9;ГhХEYWˆ>кыў"}^]Nт&нё"‚r •ЛpcЭtњNcЂZ}šЦ-IмьNч‘ЛГ1фšНE9Tœ’‹z PŠwHф|]р j0^Щ-ГХˆЊ `Ъ Xшўbмъ7бHСšиЙ7 ?6=јіЎЬ €jZ)Юr›М˜ЃdQEAAEP9Џx@ёДз6ОMУužмьsѕьkМј1(blu”eьГТAˆ?вŠ+hWЉ 3•(KtU_„ZџнmZЬ'ГШMЕ­ІќВ‰УъzœЗЬp Œ~$фŸвŠ*о*ЋъJЁаюД­Mб-ќ6Ю+d=vŽ[ъO'ёЋєQ\эЖюЭRЖСERQEQEQEQEQEQEџй F№о ЕЖ_A{Рш81юЭ<ТT˜џџиџрJFIF``џлC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;џлC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;џРWZ"џФ џФЕ}!1AQa"q2‘Ё#BБСRб№$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™šЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийкстуфхцчшщъёђѓєѕіїјљњџФ џФЕw!1AQaq"2B‘ЁБС #3R№brб $4с%ё&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™šЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийктуфхцчшщъђѓєѕіїјљњџк ?іGu ЛU,NЬ^ќH№­”Ц&дМцSƒфFЮ?я 0^ё'Ц7ЎЋ6i+%…Ћ”)ЧœуЉ>Р№Ж}1Ÿ |9зuћDМE†жкA”{† ИѕqѕХwC jЎЧ,ЋIЫ–єП ќAгќI;йI‹kРЭхЃ&\№WпGљuyOƒ~MщдѕухEm!1B RхOпcйxШю~uЌ>-X^ыБи=ƒAm,Ц4КiГЦpЄЎоуПЌъQNOйj‘pЈв^ає Щж|OЄhлХЈнЌR\0T^Є уqє_zЛЈ<ёщѓНДБE*Ё+$Р”_rЅ|лuЉоЩwy;мO)Ы;ѕ?сєaш*­нш‚Е^MІAяKXžгЕ-+УжіzвмI„) }qШЯІ+nЙЄЌь“КИR$№P]S~ЃіD‡ 6нлН:ёRъ“y|­žXm!™zh7šЛмŠKџAў}Ћ~ВДvZМЄs#`}љ5Ћ@4i‹ЮЙhЗ­ћЉnPL[ћЅ†ьўЕєВЊЂ…PT`0Џёї†&№іП,‹ћ л™ p8фЇд,VЮ‹ёrћNгRвўСož%к“yЛгw'оНJєхZ1”STлŒŽЛт‡ˆ?В<6lЁ|\ъŒ`ђ#ў3љ`РЋУы_Ф ПёN­іЫА #ŠСТ №юrя“сЁo‡ОSBГ“r=sѕYњџЋ‡. KvLЏZMЎ…hМyіП…їЖгЫџ(•m9<ШЏРoЎайїѕЧx;LўзёnhW(f эЕ~cљЦБH*H ‚:ƒкН'ро™цjњЃЏЦ!B}XфўAGчU8Ц98ѕ[Љ8ІzеG4‚^Sбš’ЉъвкAІM-ѕЪл[Јхc€kЦмєLэ 3%ЬЗ ЩQŒћŸѓњгќA7њЈћф~ƒњз/Х/ i›р‚-FхwgЭHџО˜в ƒтО“sЏ„žХгOtPГЫѓ"|œ’9^9КУеьeэaмє;H|‹XЂюЊ3ѕяSS"–9сIЁ‘dŽE ŽЇ!шAЇжЅk§>гSД{Kыxю МŽ2?њЧоИ‹Яƒњ$гЕМЛЖRy*р}23љ“^Ei Г‡ТШ”#-бЬјР‡f[˜!{‹•ћГ\Х~€зїЎšŠЭёЅ§сћэC 43&{Ж0Ѓѓ"“rœЕwcIEhx7‹Ў-юМ[ЊMkЄMrРшHрЗтA?gC=хМdC,ё!фьbзŠ€’I$фžЄзDў>ё+щЇNћz­Б‹ЩиАF>Lcлщ^хšI%sЫКmЖt?|qЈЧЌСЃъW2][]‘ДЌYЂ~мžH=1єЇќbеg}^гI EМP‰йGё;§§Maќ:аюuoZм$mіk)вЩŽ9Qѕ'zfЛŠоКдD:н„M3С•ј.:џCю:TWЉZ›пFU(Sšѓ!„щК%Д6…ЗŠ$ФqЊ“WыŸoєэ{U_‚џњПZш+Юмь (Ђ€ ѓЏ‹ZэКhqщ6ї1МѓN<шбСdUУг’Н}+бkј‰рIЕљ!дĘап#™ $^Гъ?—аVјwQ9Uцp|Ї№яKгѕ_EІ`h6aЬ™Кѕ<чез|F№%”:0е4[(экг&xт\Oяcд,њWIряијZ3эЙд]pѓ‘ТџВƒАїъJщнDdu Ќ0ЪFAЕLOяyЂєFpЃюZ[ž№їХCУzцЫ™6и]с&єCќ/јwі&Н{ў/ џаvУўџ­yЗˆОjА_Щ&†‘нZHФЄf@Бм@ zцВ?сYјЛўCџbџтЋj‘ЁYѓѓXЮ2ЋMrи“тFЃЃj~#YДsЫТШљ<ћёŽkаўМЖп`–\э +FІу§sљзЁќ%ж.Ў•Е†ŽЪйOЮЊсфaш1>ЄўН3RŽ ;H‚ТеQ(ˆ;*џUeˆЉMS‹Н‹Ѓs9ЩXfi%œіAњђЅnU-&'O#—љЯугєХ]ЎЈ(ЂŠ(ЂŠ(ЂŠРК&ї\XЪЋќ'њжІЇ7‘ЇЪРђFбјёLЕввкхЎ<ж‘ˆ=GsоЉј‚n"€іШ§ѕ  4vлI1ъэєўК‡VŽk­B8’7и .эЇ=N*еГ‡ьіqEŽUF~НъzEPŠFДQ@Q@Q@Q@sђџІkснWЦЂѕўFŠ( ЂŠ(ЂŠ(џй F№^lтIЈ(љYKл+Ы.џџиџрJFIF``џлC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;џлC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;џРBb"џФ џФЕ}!1AQa"q2‘Ё#BБСRб№$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™šЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийкстуфхцчшщъёђѓєѕіїјљњџФ џФЕw!1AQaq"2B‘ЁБС #3R№brб $4с%ё&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™šЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийктуфхцчшщъђѓєѕіїјљњџк ?чжоPЋ"Ђ1ФC,–‘*ЖБ€ПЦ‰еЯFrfщш+OOёэІetўыЎE}#UЙuќГ ЃZФ3ЧЩЩ§*ИГАмC*Ћž9QЧхZ уcЗfЧо GѕЇ rЦB…є•пŸ™Œ˜ЃфЯэ&а­b€Lљe?м‹њеIєЈUˆФ`є МŸвЛ ыЋ9р‰"˜08Ф0Ј§i.l$SШ”ЈЯ1ЕJ’ъ‹tћ3„ўЬоиXIѕТд-eэЊPcЎEoъА_DZ&yŠJ”У5ЮЪђ@8њSj=Œз5эqhлUTћ‘Q2І~ъŸТ”БыM,OZЩие\iDўъўTгџt~Tтi+&‘wbyk§еќЈЅЂГхCЛ%sЭOшŽ 8= ре<ЈчzџпB—zУZо5.кk“Ц Ќ›OoГFRЙЋАјЖцmЖДu9џТЙq*џx~tйXЗёѕЂubЃpŒ%{\шю|kЉN†#xЪ‡ДH№ШЈjY y)ŒЦБГQ—aќ<}+›ы2CWAKЉЁ6І:*–ї'НнќўњЊ Л$њNй(ъ›оуљжoUНрRЃаœ\ўN.Щ }j€ юЉžFIў‚]фb}—џЏTЋOЈ:qшHgAмЅFn3їR”ЦŠ3Едр*fхЯЪ‹јфд:В}F —AћЇџžGўљ4Sr?КПїРЂГц—ѓeи†Н2гТ~ЙЕЎэgBм(§цб‘Счєп”є$}iШђDС‘КzsWs4•ѕ&ђOїџЯхEL5ЛМrћпуEeyv7хЅќп‡ќ…QVbQE( ЂŠ(ЂŠ(i(Ђ€ ЧдбEDŸџй F№ы ЫšлЙ№ъыkU8ЦЂ<2євџџиџрJFIF``џлC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;џлC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;џРAb"џФ џФЕ}!1AQa"q2‘Ё#BБСRб№$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™šЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийкстуфхцчшщъёђѓєѕіїјљњџФ џФЕw!1AQaq"2B‘ЁБС #3R№brб $4с%ё&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™šЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийктуфхцчшщъђѓєѕіїјљњџк ?ѓф‘”лй]э%$џ І›vИГ“щSqXЛfHв­љ?sњдШXї4ЫP‘lIyдSЃ–49н]XЏz/ШУяъЧБ+С&Ђ.sдўtK2uЮ=ЯЙ€ѕ™>Š3\ъ-ьt\гЕ”‹i9?tџ*Ч№њ5+Г“ђлJпЪЖЌ,ЕЉуџ‰~(ўZMЊуъмUOРГjњЂЯ* ћ хЅъ•Ы}+ЋFPЈœ‘чтq§”љevЗЖЄLKC'?Т{ћVІ› 5В œьЪЄƒJžзLН’фР€ФJ301С?…vvк"[ш; }ЦЩ .№N?єhQфЗ9ЧŒЧТ1їu9виЉ$ЦдэŠ&Œ‚+жeбD:`ŸЫ\ѕРпк!ž@У‚Ќ:чЗъkНКu љzVQеДеКќ™ЦЇqш(ЋЂ0 /Ї(Ќ}’=ŸjЮtMs"Я"ВЙ†@ n ќиUynоHŠђ=jнЄ-§ŸЈОп—ШQŸ5є5@фІ1вОuЦЩ”gvзgњ#ЇвєлЭbЮ;[ Ѕу†6%˜-ŸщWЧ‚ЎPfъ§W§˜oзŠв№ b+К”•WA<ѓЕюЏ­бŸr™2„ œaНkоЁ‡…DЅ%sхq9†&‰RЄь—чдхгУvQБФrм2ŒЧќ+VТжжЩK…‚ (ˆ8єі=ъ…ЮЉ4~bG!$Ш*ЇБЧ ќЋ5ЏжKИS]ŸЛІ§д‘КЅZМ}љ6wбkv‘EЕхlusггџЏ\„„cQз7sгg>›–Љмј•Ѓ]Жуqѕ=*O H6ыr? щвјВзzДœтЁЏrщ`^…Oя[ѓ4џДцИ№”счsЖhтT € tNs]›zГЂVrpˆ1šцДcЇjЂТ[”,]КџфёЧsпжКШєЛTH„jU06њупоКш4еЮlГ‹іr]oЗM ›НeVЧ`' ЦвxЙ;ЧEL#lŠЄу sžПЪЗЎД=–…кv99Э]A$s3РЪ#ьzфћ§kH{8Чн8p4Ђя%-IJ‘б[дEBšЋЊ*юЦ(Ћц‰жу‰Й‹cЅЯ>…~"‰нВ€Є“ѓѕЋ ђЦ{ ооъ'†UЦQЦЯ#є5є>•Єiz>› хФdрc’ФtцМЧЦžдѕo^^[л7йddLƒб3э_5ьœ’QWkCгУу9fнV’–ЛыВЁпЌ>БhШVьy?FЈъŠ€—p‚Јыm№ф1XeСe^UКrаŽ rѓM-Уo‘‹Ÿzєe‹T)ЊQZ Ур#RЄЋ7tл‰ЇuЋМЛ…Кœ­Š KЪлЄb~ЕW[ЖQБИm Œ‚=Х\ЗЗ( ГA ž•чЪДЊk&{1‚†ˆDzВЖбЩР­o Ё’Я[dЕ–бјКдET.эЭMсiЬvАŠvЩ4ЁБ’ЙqZB-Э/S›­nыѓE8ЌцЗ‘z‘œ’Ѓ9>•нYооЦё3;хвПѕѓ9qpURцЗѕђ;эNўб4HхgС“!G]Чаc95УДЎО{J6BЁ2 ыпђЈьѕ–”DГ@rWsOц<ЎN:`Œ~F–№­!R \зEю;MЦn2[л№э§}Ц"ЬJ‚@9S`šЯЊƒњQX)3з|З;KЯ5ЦЉЅл!!Уq'ƒѓVэфЗг<ьэ‰vм№3S\C“йJ&%-C|ЅF\žфŠЯЖэ!oTєЎ\L%MњПб- Tт”Ѓ§jџKђƒ lЪYеЯ> ўЗыXЪЁ*рzэ5НЎЦQcЯBzV9yи‚ИІьЯІТkIЎЪ Ђ0УŽr1šа„юIьЃвГф7cѕЋЖ–ГЯ"ь ф IяŠPz-h\ „,}8‡2\Fм‰чžИ$е˜э$•иU'њVv„лn›'ЈщљжќіšљўFn‹^‡Uyx–іТ@7… =Њ’k wc+2Dl7 ч#јqыQ\Жшпw@Ї#дž?­cFУOѓ$ЄЁ€e€sшЯуZЮЛNн •kѕGwЇOЇEЂ,ісФвќŒгЇwї}"Й›н_UђХФЋqŒЁLю’?ФV,зsЮ­"›*ЋЦп 9-едR,‰Žъr~dРыŸSыVёW‡*вЧ=,„мЅЋoЏCvвіГ…MНЫŒˆIŠ+"+ЗX‘AР Ђ…]лРo›ЙбЫџ hџыеє“NџmЗ§r_хEbw‡ЁцOјoдЯём‡ёЌ:(Ў*Ÿь`€ˆdћѕвhёьПѕеПіJ(ЇKЉб?Гъkjroї[љWЂџЧбњQE'ёЂњ#§]Ч§wў•Ÿ}џЧ§ъ(ЂЇOADЂ>шњTЇ§BРПЅVqъS'_К>”QEPџй F№ќ ичŸќAе{ЕЊк%ГвыџџиџрJFIF``џлC    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;џлC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;џРAb"џФ џФЕ}!1AQa"q2‘Ё#BБСRб№$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™šЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийкстуфхцчшщъёђѓєѕіїјљњџФ џФЕw!1AQaq"2B‘ЁБС #3R№brб $4с%ё&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™šЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийктуфхцчшщъђѓєѕіїјљњџк ?чюеюлШБHУСvЋ`}qO‡K‚`IЗMЯ‚h§3VЏ<6–ё\о4бmBэЕfИЩЦ1жЅ№ЅЖŸ'к—Ш1Ч&Ц[ЇPN<22@ќъ9ьЮ5)юUD†7ИŽh’6сGMН>ЙїЉЃайєф&Ю-…Ю›xќ:ж§ЮЛamтгEг]œ+ 6нмџ’*}[YКАЖiЃK(­r-Гg žŒЙУ~U.›Wi KDжцUІšwћГm`3хƒžєї§*yєиджv ŽоX­S–чЩдVЌŸъд*ŸЉuЈ&е—TОmу‚'ŒРЂрруИЌЙ]ењї]žЦ9г!#?fЕѕEЈхг-ipv UэKPšЭсY#€yу ВэUїЉўxaЙЙМŽЖбхUBф`dрЩ>ІЕQжЧ4œЌŸsž6жЈћхЗ‹хўЭ,Ы ([m= 7Д9ч№г‹%у=ФHXa@уv*:ю{шДш%Ž-ЄИfEу<Ж3к’ZƒчQ~EДщLŒ%‹kчy$`њcRСЅ:N…эў^љˆуѕwQ[1RInmfиФjŒzЯп­lщњeэХœњ››d€F­хЧ фg+‘зБџылŽшЮ)ЛKЁ€жVсЯюЃы§СEj5И,OЉЂБЙn,Ще5'{­J( ™иШёq’G`sўyЈ|34šš1Ы|вnž˜'ЎсZшЫЉ__4Ші‘е_ф(Xё‘ЧЭЮpxўuoL№Ќ…YчyМщJК“nœrЫ[Лоф&ЙWS"ўё$ёWЂщr‘ЦЄСГАыŠmіА/mMŠ+хШФпЁіўUЇЈшКeМтфмxиƒ8исF}ПJцЬ‘IЋцŸЪfP Б ™skцuRpsN_eM–Єі:D%‹2У'“Ц1гЇ?TаoZ}Jют vЪNЭœ`U‰%{mтаЎUЬ ž|ИљA^ПNj…nЮŸчн­ŒЗ~Yчa'ЯƒEŸ4|‚ГЈњЖhxЦщЂm7|, љew}п^П§zбе/${[Е0љ^t' Е—_OЦБ|[Љlй$лˆеЯЬsœэџжЕ[[›UГ6kЂK!HёЙfЏgЇНR^є­д*M{*~WщцQаb2iЊ:р7ў‡Tѕ6’УSћ@ *Ў0:ђ kјaГЦЄрѕ9тЋј‚Ся/Vй ‘ZP16рTдтЇ‘ђЋnUZ^ж\џ ЎОђ-2ХМJQ™[ШGмљіуфзE{флЂлGЏ№Ў< *{ x4$Am•rЮМ—џѕšШ&[­Agh%AшРсGЇA[I5ѕg*qП"јUьyЂЇ+ЩЂЙЌ}N№ZъM:1ŠU‰pчŒrx#ИіќkяZКx И Т†mћxСO'№§iщw/хZ5ЮЇq&Iˆ ўc'гѕшk3U[И1ДЁ?%$ Ду €>ЙЋб\TЁ*•cзўигЄХfЙŒNс7Ff†IЮBŽЇžƒгЏ‘nx%8ЪИ`нIx^8џ=jнЋI2ХЕFя,d€pœvуЇzcХk%I;“pxo—єќ*&єGNrЮЊЪЮ‡Ф„—Бо*—9…Гœі^—љу9~F{;Ћx€C<Ј6Љ8)ЩњжŠлєkй\†fЗ“iтЊј1OšђќЁQГ–`qŽѕЎОж73ЄЏƒЈќб[ФК\кOивRfGАфЗ‘ƒз‘[Жrшѓ$†BўjЉ=Бг№џѕSМ~fО:q€E7”ВeЮпoвДuyc’Ъ2ѓA‘DЊH zЈЧї’љЛ‹УSIыЏцdјcцЯ2ЫџЃ m>>%.DIC;џлC  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;џРAb"џФ џФЕ}!1AQa"q2‘Ё#BБСRб№$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™šЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийкстуфхцчшщъёђѓєѕіїјљњџФ џФЕw!1AQaq"2B‘ЁБС #3R№brб $4с%ё&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™šЂЃЄЅІЇЈЉЊВГДЕЖЗИЙКТУФХЦЧШЩЪвгдежзийктуфхцчшщъђѓєѕіїјљњџк ?ѓE•БŠшэm–97"юa“‘\ѕ”^}дqџy…u—$*Ќ&–ЧахPМgUњ—ЛОшќЊ›ЈўшќЊєч$еFыZF'6!ъWdш?*ŒЈє;гBBŒрdћUЕcЫžф[G Ѕ ш)ЬЄsHЬБ@ух•lща!#(Ї№ЌИ+fСБŠсЏvŽzŠшšічћ*eo) rЎ~яqYwкќ“ЃG")єQ[šѕИКб<Р>xNяУНq-Q†Ѓ ЧšKTmBМн.[ь4I8бEшXЃGBMк‚Ÿю‚kvщКж„СoЙюІЗ.zч›|чехЖњžЬ‰‰ЩЊЎMZœsTоЖ‹<ЬFь›št,~qиЉЭFzдАЉђe“АGдŸўБЊoCЩ–фnI#щBѕЅeљUЛ)­ „єeИŽ+VбБŠЩˆѓZ6ЧЅrU9ІЮŠY­žшЪEpSЁŽWCеIййО;з#ЈcэгућчљжxGяICтeJ)hЏ@ъ'А›ЩЛGЯцКiHxСХr*0kЂвЇљl~aХcZ6ї{)ЎЌшОЛю5FNЕЉw Rk1ЫG tbЌЇ*РрƒыDб8ШYВЭ‡ЕNс`Ггnef8ШŒ…Rxмзa{№уRЖг З†&–QѓLш Уи­`ЎНЊ^iэ!дЎжXHVл;€AшqŸcYЯт c•ўдМЧ§|?јжuiTЈз,эo#ШЇR ОhмъьўъSйKБ4Ržcf}БЎnѓТzѕ…УE>‘v œnXY”§dЌž егюъ—ƒщpџуV$жѕj п\Щ$Йххc…ќM:TjEОyпфm7Ћk$R‰HnEhлŠЭ„й&Е­b$Vu‘цT.Є‚YЩр фцc$ЌчЙ&Ж5kŸ./!OЬн~•‹ŠМ%7g.уЅj0Žh ƒš+ВЦтSк\5ДСд§iЅэM жвЇtъ8IJ;ЃЊxжњХn#фcŸjТКŒЁ ŠБЁkйЗ'Rіђpыщю+ д-М8Т‰ЕuމљbŒШр gŽн{ŸЮМ–хFЇ#MЇБє5+вФбчnЭnciZlђhзwaNЦ‘c_r'ђЪўu—5ЌЊф5шЯтЏCЇУcfї +ЕTУЩѕ'д“ЭdK­xZFЮљџяЯџ^Йс_Ї&щЛЁ‡”nчfqЩi+6ад4Щ­єћKЂЇcf2}ф~y?‘­фж<.ЏїџЎ_§zдOx:k lo гA(Сл*{sСo]ЩZ›БnžЄ”юйТл!$q[lE•Ÿ'нЕbЦпУH’мc|1xŠHп№ajњ™дюvІ8ˆгк­Fuъђ$ьЗ<ЙQQ3e diцiЉ48&ž‰эSљX‰Ž;WЙ |ЊШ„ЏБœzš)ФrxЂГх –­DhЂКœFїЂ_ИДQ\ЕˆlШш4QXJSвŠ(ё}гѕ2QEtаи‰lXŽЌŸѕє4Q]‘нбй™-їжŠ(ЌY‰џйшG.щ(€рр€  ” з‚гК2http://bibliovie.inist.frК4http://bibliovie.inist.fr/з‚гК2http://biblioshs.inist.frК4http://biblioshs.inist.fr/з†гК4http://bibliost2i.inist.frК6http://bibliost2i.inist.fr/з”гК<http://biblioplanets.inist.fr/К<http://biblioplanets.inist.fr/зДгКLhttp://bibliocnrs.inist.fr/gesfav.php3КLhttp://bibliocnrs.inist.fr/gesfav.php3з†гК4http://bibliocnrs.inist.frК6http://bibliocnrs.inist.fr/ђ/Ш 0веLЗDArialд–ŸЏ0д–0вlЉlЉ4Цє–зЏ0є–еЄ€@џџЅ .Љ  @Ѓnџ§?" dџd@џџяџџџџџџ  @@``€€ №ˆ№ ˆ#;       o№R№$жŒЭ<\ћЛ,4€Y9*џХR№$ЕЖ_A{Рш81юЭ<ТT˜џц ХR№$^lтIЈ(љYKл+Ы.џ ЋR№$ЫšлЙ№ъыkU8ЦЂ<2євџѓ ИR№$ичŸќAе{ЕЊк%Гвыџ Ћ)R№$ѓy’ђ;O3nрИžѕЃŠ џ Џ4ƒ №0ƒ†AПРХAџ@ёї№ѓ€а‚К“АіЪš;­”ЧЪš;њgў§4DdDdиЦ —зЏ0ўџџІџџџpћppћ@ џ <§4dddd8—˜T0lЉˆ‡Š0К___PPT10‹ pЕpЕŠGК___PPT9‹)јПљЗn№­№зŸу/}xД7aj2џ‰PNG  IHDRFИ}йsRGBЎЮщPLTEРРР3f{mћ cmPPJCmp0712’cOИtRNS@циfIDAT•c`Р@D(˜1CCСDˆГрВPЛђл‚юк;IENDЎB`‚фtгКTPortal for the Life Science CNRS communityфœгК|Portal for the Humanities and Social Sciences CNRS communitiesфЮгКЎPortal for the information and engineering science and technology community in the CNRSфЈгКˆPortal for the Earth Sciences and Astronomical community in the CNRSфXгК8Personal Bookmark ManagementфTгК4http://bibliocnrs.inist.fr?й к Oй к =№с ѓ ŸЈ‘From a supply-side to a user-driven on-line information environment: Feedback on the development of information portals for researchers at INIST Ё’’ ЊЂ    ŸЊ ѓŸЈPortals ЊŸЈ%Documentation centre for CNRS labs and "units" Document holdings and bibliographic collection Document delivery, ILL and bibliographic DBs Handle subscriptions Aggregate access to library catalogues and bibliographic DBs, with derivative services in a one-stop information resource on the web Ё*%%Њ:        ѓŸЈ History - 1ЊŸЈУFirst phase Access to limited resources Broad spectrum Our first portal included several features and was some sort of a demonstrator of what  we could  bundle together if demand met supply... Ё: З ЗЊ   ѓŸЈ History - 2ЊŸЈ”Second phase Reach subject-based/organisational communities One unified model (save maintenance and update time) e.g.: BiblioVie, BiblioSHS,  etc. Ё: ‡ ‡ЊВ  $   ђѓ…0пwђѓ…0п‚‹ѓŸЈ History - 3ЊŸЈ~Third phase Research librarians in networks e.g.: BiblioST2I, BiblioPlanets Adjusting pre-built portals Being experimental Ё:ppЊФ      ђѓ…0п4>ђѓ…0п@Mѓ ŸЈPersonalisation: what is it?ЊHŸЈžHelp users make use of  information resources the way they want? Facilitate use of the resources when faced with overwhelming information Improve selectivity Ё&žžЊ      ѓ ŸЈ What for?ЊŸЈI Address Needs of research libraries "on the field" Researchers' needs Ё: ? ?Њ†   ѓŸЈ"Users in a diversified backgroundsЁ## Њ$  ŸЈЃResearch units in various institutional backgrounds Librarians in various academic and scientific backgrounds Researchers with increasing cross-boundary interests Ё&ЃЃЊъ      ѓ ŸЈ8A first response: a slight mix of generic with personal?Ё99 ЊbŸЈЦ See everything and just keep what you need and are entitled to Bookmarking tool Derived from supplied catalogues, local resources Ability to add one's "own" resources Ability to organise, classify ЁVZPZuZZPu Њ‚     ѓ ŸЈDemo ЊŸЈ<http://bibliocnrs.inist.fr and its personalisable bookmark Ё&<<Њ< ђѓ…0пђѓ…0п$;ѓ  ŸЈ And next?ЊŸЈhImprove  current bookmarking tool Tagging as a major feature (mixed approach: controlled + free tags?) ЁiiЊ   ѓ ŸЈFurther assumptions Њ$ ŸЈ‘Other features ? Team/project-level workflow (diaries, tasks, document sharing, etc.) Articles writing and publishing tools Feed aggregation DB search interface Web search engines Archiving, assessment submissions Practical tools: route planning, weather forecasts, hotel reservations, in-house directories, in-house press surveys, internal newsletters, etc. Researcher questionnaire and interviews ЁFPWP)PW)Њј #        ! ѓ ŸЈOur current questioning Њ, ŸЈmAre portals the only solution? What are their substitutes going to be? Ћ How about your portal and our DWE?" Ё&mmЊ˜   ѓ ŸЈAnd web 2.0 in the picture?ЊŸЈYInterest for personal start pages (eg. Netvibes, iGoogle, MyYahoo, Webwag, etc.) Widgets Ё&YYЊЂъј– я 0`№ џџџ€€€Лру33™™™™Ь`№ џџџ–––ћпSџ™fЬ3™f`№ џџџ€€€™ЬџЬЬџ33ЬЏgџ`№ оіё–––џџџЦџfЬЈ`№ џџйwwwџџї3ЬЬџPPџ™`№ €€џџџZXџџ™dbmoЧџџџ`№ €џџџ\пв“Ь3Оy`џџ™гЂ`№ ™џџџ3fЬџџ3fЬАfЬџџч`№ џџџ3f™уыё3™FŠKfЬџ№х`№ hk]џџџwwwббЫ‚€žЈџЬfщмЙ`№ ff™џџџ>>\џџџ`Y{ffџ™Ьџџџ™`№ R>&џџџ- пРŒ{p_/ЬДŒž Ѓ>џ§?" dџd@џџяџџџџџџ$fўЃ‚џ§?" dџdи@џџяџџџџџџЁ д  " џа@€ №`€Л€ Ѓnџ§?" dџd@џџяџџџџџџ   @@``€€PЃP    @ ` €`Ѓ pЃ@€Ѓ@ ђ№ъ@№ №‚№( № №№jВ № C №.€€AСlogo inist#"ё П`П№Zž„№rВ № C №6€€AСlogo Cnrscourt#"ё П`П№wq’…№bВ № C №&€€AСini005#"ё П`П№žьž№\В № C № AСУ23#"ё П`П№_žьш№bВ № C №&€€AСini029#"ё П`П№кžыc №\В № C № AСУ02#"ё П`П№U žыо №ч № “ №6€„DЦ‡ƒПРџ "ёП№­Ђџ}№У Ц №[ŸЈ'Cliquez pour modifier le style du titreЂ(Њ (№ №  ƒ №0€ŒIЦƒПРџ "ёП№ЗЂџА №У Ц №}ŸЈCCliquez pour modifier les styles du texte du masque Deuxiшme niveauЂ 4Њ D№ №  ƒ №0€аLЦƒПРџ "ёП№т j№У Ц №ŒŸ ZJ.-F. Nominщ - ILI 2007  Londres  8/10/2007Ё..№Ў №  ƒ №0€SЦƒПРџ "ёП№тЈш  №@Ÿ *Ёи№H № ƒ №0ƒ“ŽŸ‹”оНhПџ ?№ џџџ€€€Лру33™™™™ЬˆŠ<К___PPT10‹ъ.ы.DCsKtJD"I(I<џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџF?DC"D"CC"O"CџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџDFE>DCC"C!C"IIIџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџF?DCCC!C"P"CџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџCFiDD=CCCCCJOIџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџE?D=CCCC(PCџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџCDF>DCCCCC"O)K"џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЛЕ’m’’М’Л’’’Е’Л’џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ‘‘m’‘Л‘Е’’m’‘‘Ў’џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ____џ_џџџџ_џџ__џџџџ____џџ___џ_џџ___џ_џ_џ__џџ_џџџџ__џџ___џџ__џ_џџ_џ_џ_џџ___џџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџmm’r’‘’’Е‘Л’’‘‘’џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ__џ_џ_џџџџ_џџ_џ_џџ_џ__џ_џ_џ_џ_џџ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џџџ_џ_џџ_џ_џџ_џџ_џџ___џ_џџ_џ_џџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџImDmDrD’n’mЕmml’џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ__џ_џ_џџџџ_џџ___џџ_џџ___џџ__џ_џџ_џ_џ_џ_џ___џ_џџџ_џџџџџ__џџ_џџ_џџ___џ_џџ___џџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ‘Immnmn’’n‘’Лmrsџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_____џ___џџ______џџ______џ___џ______џ___џ___џ___џ___џџ___џ___џ_џџ___џ_џџ_џ_џџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџr’mmD‘DmDmm’‘Лm’џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ__џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџ_џџ_џ_џ_џџ___џ___џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџmm‘lDmmm’mr’n’Лmџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџIClJCmD’mnJ’Dm’’џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ‘I’m’m’s’r’mml’’џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџIlr’’’’’r’mmlmlrџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџmImImmsmsmrmrIlIџџџџџџџ___џ__џџџџ_џџ__џџ_џ___џ___џ_џ_џ_џ__џџ_џ_џџ__џ___џџ_џџ_џџ_џ_џџ____џ_џџџ_џ_џ_џ___џџ__џ___џ_џ_џџџџ___џ___џ_џџџ____џ_џџџ__џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џ_џ_џ_џџ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џџ_џџ_џ_џџ_џџ_џџ_џ_џџ__џ_џ_џџџ_џ_џ_џ_џ_џџ__џ_џ_џ_џ_џџџџ_џ_џ_џ_џ_џџџ__џ_џ_џџ_џ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џ_џ___џџ_џ_џ___џ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џ_џ___џ_џ_џџ_џџ_џ_џџ_џџ_џџ_џ_џџ__џ_џ_џџџ_џ_џ_џџ__џџ__џ_џ_џ_џ_џџџџ_џ_џ_џ_џ_џџџ_џ__џ_џџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ___џ___џџ_џ_џ___џ_џ___џ___џ_____џ___џ___џ___џ___џ___џ_џџ___џ_____џ___џ_____џ___џ___џ___џ___џџџџ___џ___џ________џ_џџ___џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџ__џ_џџџџџџџ__џџџџџџџџџџџџџџџџџџ__џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџГkBCCfmђѓT0п@Mѓ ŸЈPersonalisation: what is it?ЊHŸЈžHelp users make use of  information resources the way they want? Facilitate use of the resources when faced with overwhelming information Improve selectivity Ё&žžЊ      ѓ ŸЈ What for?ЊŸЈI Address Needs of research libraries "on the field" Researchers' needs Ё: ? ?Њ†   ѓ ŸЈ8A first response: a slight mix of generic with personal?Ё99 ЊbŸЈЦ See everything and just keep what you need and are entitled to Bookmarking tool Derived from supplied catalogues, local resources Ability to add one's "own" resources Ability to organise, classify ЁVZPZuZZPu Њ‚     ѓ ŸЈDemo ЊŸЈ<http://bibliocnrs.inist.fr and its personalisable bookmark Ё&<<Њ< ђѓT0пђѓT0п$;ѓ  ŸЈ And next?ЊŸЈhImprove  current bookmarking tool Tagging as a major feature (mixed approach: controlled + free tags?) ЁiiЊ   ѓ ŸЈFurther assumptions Њ$ ŸЈ‘Other features ? Team/project-level workflow (diaries, tasks, document sharing, etc.) Articles writing and publishing tools Feed aggregation DB search interface Web search engines Archiving, assessment submissions Practical tools: route planning, weather forecasts, hotel reservations, in-house directories, in-house press surveys, internal newsletters, etc. Researcher questionnaire and interviews ЁFPWP)PW)Њј #        ! ѓ ŸЈOur current questioning Њ, ŸЈmAre portals the only solution? What are their substitutes going to be? Ћ How about your portal and our DWE?" Ё&mmЊ˜   ѓ ŸЈAnd web 2.0 in the picture?ЊŸЈYInterest for personal start pages (eg. Netvibes, iGoogle, MyYahoo, Webwag, etc.) Widgets Ё&YYЊЂѓŸЈ*Thank you ! jean-francois.nomine@inist.frЁ*+ (  Њ$"ŸЊ ъr@ѕ ЧќЩџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџ__џ_џџџџџџџ__џџџџџџџџџџџџџџџџџџ__џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџd›OЯ†ъЊЙ)ш€‰ KЁ Ш–@PicturesџџџџџџџџЛ;Current Userџџџџџџџџџџџџ#SummaryInformation(џџџџNєT‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’ўџџџИ§џџџўџџџyџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЎЏАБВГДЖ§џџџЗНўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯаб|џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџі_Р‘у ЪєjjGuestўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎаŒˆЌФЬдм ф ьє ќ   фAffichage р l'щcranINIST / CNRS0Ъ=Ф ArialINIST’From a supply-side to a user-driven on-line information environm__џџ__џ_џ_џџ_џ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ___џ____џџ_џ_џ___џ___џџџ___џ___џџџ_џ_џ___џ___џџџ_џ___џ_____џ___џ_____џ___џ___џ___џџ___џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џ_џџџџџџџџџџџ_џџџџџџ__џџџџџџџџџџџџџџџџџџ__џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџBCBCBCBCџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџџџ_џџџџџџ__џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџB<<<BCџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџ_џџ___џ_џ_џ_џџџ___џџџџџ_____џ___џџ___џ_џџџ_џџџџџ___џ___џ__џџџџџ_____џџџ___џџџ___џџџ____џџ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџCCCBC"DCCBџџџџџџџџџџџџџџџџџ_џџ_џџ_џ_џ_џ_џ_џџџ_џ_џџџџ_џ__џ_џ_џ_џџ_џ_џ_џџџџџ__џ_џ__џ_џ_џ_џ_џџџџ_џ_џ_џџџ_џ_џџџ_џ_џџ_џ__џ_џ_џџ__џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџBCCCCC!<<џџџџџџџџџџџџџџџџџ____џџ_џ_џ_џ_џ_џџџџ__џџџџ_џџ_џ_џ_џ_џџ_џ_џ_џџ_џ_џџџ_џџ_џ_џ_џ___џџџџ_џ_џ_џџџџ__џџџ_џ_џџ_џџ___џ_џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџCDnDnDKDDCCC?@ABCDEFGHIJKLM­OPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxўџџџz{ўџџџ}~€ormation resource on the web Ё*%%Њ:        ѓŸЈ History - 1ЊŸЈУFirst phase Access to limited resources Broad spectrum Our first portal included several features and was some sort of a demonstrator of what  we could  bundle together if demand met supply... Ё: З ЗЊ   PowerPoint Document(џџџџџџџџџџџџ0ЪDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџФџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџd›OЯ†ъЊЙ)ш y•[w ШМ@PicturesџџџџџџџџЛ;Current Userџџџџџџџџџџџџ/SummaryInformation(џџџџNєT‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЎЏАБВГДЖ§џџџЗНўџџџИ§џџџўџџџyОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯаб|џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџі_Р‘у ЪєGuestGuestўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎаŒˆЌФЬдм ф ьє ќ   фAffichage р l'щcranINIST / CNRS0Ъ=Ф ArialINIST’From a supply-side to a user-driven on-line information environmѓŸЈ History - 2ЊŸЈ”Second phase Reach subject-based/organisational communities One unified model (save maintenance and update time) e.g.: BiblioVie, BiblioSHS,  etc. Ё: ‡ ‡ЊВ  $   ђѓT0пwђѓT0п‚‹ѓŸЈ History - 3ЊŸЈ~Third phase Research librarians in networks e.g.: BiblioST2I, BiblioPlanets Adjusting pre-built portals Being experimental Ё:ppЊФ      ђѓT0п4>ђѓT0п@Mѓ ŸЈPersonalisation: what is it?ЊHŸЈžHelp users make use of  information resources the way they want? Facilitate use of the resources when faced with overwhelming information Improve selectivity Ё&žžЊ      ѓ ŸЈ What for?ЊŸЈI Address Needs of research libraries "on the field" Researchers' needs Ё: ? ?Њ†   ѓŸЈ"Users in a diversified backgroundsЁ## Њ$  ŸЈЃResearch units in various institutional backgrounds Librarians in various academic and scientific backgrounds Researchers with increasing cross-boundary interests Ё&ЃЃЊъ      ѓ ŸЈ8A first response: a slight mix of generic with personal?Ё99 ЊbŸЈЦ See everything and just keep what you need and are entitled to Bookmarking tool Derived from supplied catalogues, local resources Ability to add one's "own" resources Ability to organise, classify ЁVZPZuZZPu Њ‚     ѓ ŸЈDemo ЊŸЈ<http://bibliocnrs.inist.fr and its personalisable bookmark Ё&<<Њ< ђѓT0пђѓT0п$;ѓ  ŸЈ And next?ЊŸЈhImprove  current bookmarking tool Tagging as a major feature (mixed approach: controlled + free tags?) ЁiiЊ   ѓ ŸЈFurther assumptions Њ$ ŸЈ‘Other features ? Team/project-level workflow (diaries, tasks, document sharing, etc.) Articles writing and publishing tools Feed aggregation DB search interface Web search engines Archiving, assessment submissions Practical tools: route planning, weather forecasts, hotel reservations, in-house directories, in-house press surveys, internal newsletters, etc. Researcher questionnaire and interviews ЁFPWP)PW)Њј #        ! ѓ ŸЈOur current questioning Њ, ŸЈmAre portals the only solution? What are their substitutes going to be? Ћ How about your portal and our DWE?" Ё&mmЊ˜   ѓ ŸЈAnd web 2.0 in the picture?ЊŸЈYInterest for personal start pages (eg. Netvibes, iGoogle, MyYahoo, Webwag, etc.) Widgets Ё&YYЊЂѓŸЈ*Thank you ! jean-francois.nomine@inist.frЁ*+ (  Њ$"ŸЊ ъјš я 0`№ џџџ€€€Лру33™™™™Ь`№ џџџ–––ћпSџ™fЬ3™f`№ џџџ€€€™ЬџЬЬџ33ЬЏgџ`№ оіё–––џџџЦџfЬЈ`№ џџйwwwџџї3ЬЬџPPџ™`№ €€џџџZXџџ™dbmoЧџџџ`№ €џџџ\пв“Ь3Оy`џџ™гЂ`№ ™џџџ3fЬџџ3fЬАfЬџџч`№ џџџ3f™уыё3™FŠKfЬџ№х`№ hk]џџџwwwббЫ‚€žЈџЬfщмЙ`№ ff™џџџ>>\џџџ`Y{ffџ™Ьџџџ™`№ R>&џџџ- пРŒ{p_/ЬДŒž Ѓ>џ§?" dџd@џџяџџџџџџ$fўЃ‚џ§?" dџdи@џџяџџџџџџЁ д  " џа@€ №`€Л€ Ѓnџ§?" dџd@џџяџџџџџџ   @@``€€PЃP    @ ` €`Ѓ pЃ@€Ѓ@ і№ю@№ №†№( № №№jВ № C №.€€AСlogo inist#"ё П`П№Zž„№rВ № C №6€€AСlogo Cnrscourt#"ё П`П№wq’…№bВ № C №&€€AСini005#"ё П`П№žьž№\В № C № AСУ23#"ё П`П№_žьш№bВ № C №&€€AСini029#"ё П`П№кžыc №\В № C № AСУ02#"ё П`П№U žыо №ч № “ №6€g‡ƒПРџ "ёП№­Ђџ}№У  №[ŸЈ'Cliquez pour modifier le style du titreЂ(Њ (№ №  ƒ №0€јiƒПРџ "ёП№ЗЂџА №У  №}ŸЈCCliquez pour modifier les styles du texte du masque Deuxiшme niveauЂ 4Њ D№ №  ƒ №0€€mƒПРџ "ёП№бѕ €§№У  №Ÿ ^J.-F. Nominщ - ILI 2007  London  Oct. 8, 2007Ё00№Ў №  ƒ №0€lsƒПРџ "ёП№тЈш  №@Ÿ *Ёи№H № ƒ №0ƒ“ŽŸ‹”оНhПџ ?№ џџџ€€€Лру33™™™™ЬˆŠ<К___PPT10‹ъ.ы.